MEDYAN.update_fila_mono_state!
update_fila_mono_state!(c::Context, p::FilaMonoIdx, state::Union{Symbol,MonomerState})
Update a monomer state.