MEDYAN.fila_node_positionsTuple{MEDYAN.Context, MEDYAN.FilaIdx}Return the node positions of the filament at cylinder boundaries.
These are NOT adjusted for tip extension. Use get_position(c, FilaTipIdx(...)) to get the tip position with extension applied.