Base.setindex!
Tuple{MEDYAN.StableIndex, Integer, Integer}
Map ID to a new index. The ID must be in use.